先生Shōta Amato
Italo-giapponese con la curiosa coincidenza che il suo cognome italiano ereditato dal padre (Amato) esiste anche in lingua giapponese. Traduttore audiovisivo che dal 2017 ha lavorato ad opere come Attack on Titan e My Hero Academia e alla localizzazione di videogiochi come League of Legends e Valorant. La sua grande passione però rimane l’insegnamento : insegna giapponese già dal 2015 nel settore privato, e dal 2020 al 2023 ha tenuto i corsi di giapponese per studenti del Politecnico di Milano. Non è molto giapponese vantarsi, quindi immaginatelo detto con umiltà : JLPT N1 180/180.
Anime preferiti? Pura gloria anni 90 : GTO e Evangelion. E se considerate Evangelion sopravvalutato, Shōta-sensei è pronto a dibattere con voi. Anche per 4 ore.














